(Tutti i personaggi, organizzazioni, luoghi ed eventi sono inventati)
(REGIONALI FORZE IN LEGGE MARZIALE)
C'è una possibilità che l'esercito userà la forza,
guidata dal generale Eun-jeong Hui, ministro Oh Yeong-seok,
e NIS vice direttore Ji Yun-Bae
In altre parole, c'è un segno di un colpo di stato
H ore è 23:00
Le truppe vicino l'area metropolitana sarà assemblare nei pressi del Comando di difesa capitale
Quello che dobbiamo fare ora è di nominare qualcuno in campo militare ci possiamo fidare
e sedare le forze ribelli
prima 23:00
Ma pensi che ci sia qualcuno affidabile in campo militare
che sarà ascoltare la Blue House?
Qualcuno che sappiamo per certo è dalla parte del signor Presidente
C'è una sola persona
chi può stare in piedi contro il generale Eun
Non sono sicuro se lui prenderà il mio lato, però
Generale Lee Gwan-muk
è una scelta rischiosa, signore
Generale Eun
sta usando il licenziamento del generale Lee
e la detenzione per giustificare il colpo di stato
Ecco perchè
Se Generale Lee decide di unire le mani con noi,
perderanno la loro giustificazione di esercitare la forza,
e il loro tentativo di golpe perderà slancio
Ma il generale Lee Gwan-solo
Sei sicuro che che sarà lui a unire le mani con noi?
Lui non si fida della Blue House
Avrebbe potuto già concordato di colludere con il generale Eun
- Allora - Allora,
Generale Lee verrà processato per l'insurrezione prima di chiunque altro
secondo la legge penale militare
E 'la decisione che ho preso come il comandante in capo delle forze armate,
Segretario Han
Al momento,
non v'è alcun funzionario militare che possiamo fidarci di schierarsi con il presidente Park
Se Generale Lee è una possibilità, dovremmo fare un tentativo
Generale Lee è il membro più d'elite dell'esercito ROK
E President Park ferito il suo orgoglio
nel modo più umiliante
Pensi che sarà lui a schierarsi con noi?
Che cosa succede se mi rivolgo verso il basso?
Che cosa hai intenzione di fare
se mi unisco anche generali Eun?
Allora questa offerta
sarà essenzialmente un suicidio per voi
Tu non sai nulla del militare
di essere chiamato il Comandante in Capo
Dove hai detto che saremmo incontreremo?
Generale Lee è appena arrivato
(POLIZIA MILITARE)
Benvenuto signore
Eravamo in attesa per voi
Generale Lee è arrivato
presso il Comando di difesa capitale
Credo che ha unito le mani con il generale Eun
(REGIONALI FORZE IN LEGGE MARZIALE)
Signore
Volete emettere l'ordine adesso?
Il decimo Fighter Wing è in stand-by come avevate richiesto, signore
La Task Force speciale presso il Comando di difesa capitale
è in attesa di ordini, signore
Se il generale Lee ha effettivamente unirsi a loro,
le truppe raccolte presso il CDC saranno in movimento presto
Dobbiamo fare una mossa per sedare loro prima che ciò accada
al fine di minimizzare le perdite
Signore
Io ho
già dato i miei ordini
Secondo l'ordine del President Park, il comandante in capo dei nostri militari,
Generale Eun Hui-jeong è agli arresti
per tracciare un colpo di stato militare ai sensi dell'articolo Eight
della legge penale militare
Di cosa stai parlando?
Perché stai facendo questo?
- Avrebbe dovuto arrivato ormai - Tutto ok
Andiamo
Mani in alto!
Chi diavolo sei?
President Park si umiliato
Non una volta, ma due volte!
Allora, perché?
Perché l'onore dell'esercito ROK è più importante
del mio onore personale
I momenti più vergognosi nella storia del nostro esercito
è stato quando abbiamo dovuto puntare pistole a nostra gente
Pensavi
Mi piacerebbe ripetere?
Ho bisogno di sentire la tua risposta, signore
Pensavi che mi piacerebbe collaborare con voi subito
se avete offerto di ripristinare me come presidente del Joint Chiefs of Staff?
È per questo che sei venuto fin qui?
Di fronte dei generali sotto la mia leadership, ti ha portato via la mia autorità
e messo in dubbio il mio patriottismo
Il mio onore di soldato conta di più per me,
e tu mi hai umiliato
Sei davvero tanto ingenuo da credere che io vi aiuterò?
Ho calcolato la vostra mossa
In maniera intelligente
Hai pensato che ti ho umiliato due volte,
voi né ribellato
né esercitata forza
Quindi, ho pensato che la legge e l'ordine di questo paese
contava di più per voi che il vostro onore personale
Così,
ho creduto
che ci si vuole i nostri militari di essere ricordato con onore
dai nostri figli
Non so molto circa i militari
Però,
Mi sentivo come ho potuto dire che tipo di persona che eri
Ero io
sbagliato su di te?
Signor Presidente
Generale Lee è arrivato presso la sala situazione NSC
Come di 22:05
il 31 marzo 2019,
Polizia e procuratori militari hanno completato con successo
reprimere il tentativo di colpo di stato militare
guidata dal Capo di Stato Maggiore Eun-jeong Hui
Tutto il personale associati sono stati inviati al DSSC
La presente segnalo i progressi a voi, il comandante in capo dei nostri militari,
signore
(SURVIVOR designato: 60 GIORNI)
(DAY 32: IL TRAP) (Episodio 15)
(EUN-JEONG HUI)
Generale Eun-jeong Hui
Quando abbiamo scoperto che eri la talpa
che ha fatto trapelare OP 5015-18,
hai iniziato tramando un colpo di stato militare
E 'stato perché avevi paura che potrebbe essere tenuto
esclusivamente responsabile per l'attentato
Non possiamo tollerare tale ingiustizia
Ora dimmi
OP 5015-18
Con chi hai lo date a?
Il VIP
Ti ho chiesto che all'interno del Blue House ha condiviso il piano per l'attacco
con te
Che cosa si intende per "VIP"?
Giusto
Tutti noi
semplicemente seguito le istruzioni date a noi da parte del VIP
Questo non è qualcosa che l'ex capo di un'agenzia governativa dovrebbe dire
Quindi semplicemente seguito le istruzioni del VIP
e bombardato il Palazzo dell'Assemblea Nazionale
Chi è?
Il VIP
Non lo so Non ne ho idea
Non sappiamo che aspetto abbia, come si chiama, o chi è
Noi
non hanno mai incontrato il VIP
Questa persona era un complice nel massiccio attacco,
e tuttavia non hai mai incontrato?
Mr Kim
Ho sempre incontrato
con il signor Kim,
rappresentante del VIP
Egli ha sempre trasmesso le istruzioni del VIP per noi
e lo ha informato delle nostre richieste
Egli è l'intermediario fedeli
Chi è il signor Kim?
E 'comune, lo sai
Quando il VIP ha troppo da perdere
rivelando se stesso,
il suo braccio destro agisce per suo conto
Dov'è
Mr Kim ora?
Quello è il signor Kim
E 'stato catturato da una telecamera nei pressi del negozio di sartoria
Ji-won, avete ancora il suo nome?
Ho lavorato attraverso tutte le riprese di sicurezza per trovare il suo volto
a partire dalla seconda sono arrivato qui senza nemmeno andare in bagno
grazie a voi due, i miei incredibili mentori
Va bene, quindi
Potete trovare ulteriori informazioni su di lui, giusto?
Alcuni dicono che è stata una delle nostre spie inviate al Nord
Alcuni testimoni hanno anche detto che ha usato per fare il lavoro legale
al Gruppo Nadong Pianificazione e coordinamento Office
Una ex spia della Corea del Sud
e il team legale del Gruppo Nadong sembrano completamente estranei
I due hanno qualcosa in comune
Sono entrambi faccendieri che può tirare fuori qualsiasi cosa
Sembra come il signor Kim può fare nulla
Da questioni del personale al denaro,
non hanno mai avuto per ribadire le loro richieste indipendentemente da ciò che è stato
perché ha sempre risolto in modo efficace
usando il potere del VIP
Stai dicendo
è per questo che potrebbero mettere la loro fiducia in Mr Kim
senza conoscere il suo nome o l'identità
e cospirato con lui a commettere il crimine oltraggioso
insieme?
L'intera nazione è scioccata dalla notizia
che il Ministro della Difesa Nazionale, Oh Yeong-seok, è stato ucciso
la notte scorsa da un funzionario del Ministero della Difesa Nazionale
Secondo la polizia, il ministro Oh, e l'ufficiale
Sono io, signor Kim
Mi dispiace di non aver potuto chiamare prima
Stavo cercando di capire
Chi avrebbe mai più da perdere
se mi rivelassi ora
Sono arrivati ​​nei pressi Namhyeon-dong
Secondo i testimoni, l'ufficiale
Come tutti voi avete probabilmente sentito,
Ministro Oh
è stato ucciso la scorsa notte,
che è veramente tragica
È stato a causa di un rancore personale?
È stato a causa di un conflitto per la sua candidatura presidenziale?
Abbiamo emesso un comunicato dell'embargo,
ma mi piacerebbe condividere questo con voi due
come io considero i nostri partner
La notte scorsa,
ci fu un complotto per una rivolta militare
guidata dal generale Eun-jeong Hui
E il ministro Oh era in viaggio per partecipare alla cospirazione
Resisti
Una rivolta cospirato?
Vuoi dire
un colpo di stato?
Generale Lee Gwan-Muk ei procuratori militari
arrestati tutti in scena
Sono stati tutti trasferiti al DSSC,
e la situazione è stata contenuta
Perché non era riferito alla media?
Una volta che le persone imparano dei vostri sforzi rapidi per sedare il colpo di stato,
esso solo vi darà un vantaggio più grande nei sondaggi
Coloro che tracciato il colpo di stato
sono stati coinvolti anche con il bombardamento Palazzo dell'Assemblea Nazionale
Ministro Oh,
Eun Jeong Hui-generale, e l'ancor direttore Ji Yun-Bae
Oh mio
Mamma mia
Quando la NIS Terrorism Task Force si avvicinava alla verità,
credevano il loro coinvolgimento sarà presto rivelato
Ecco perché tracciate il colpo di stato
Al momento, dobbiamo ancora scoprire i veri colpevoli dietro l'attentato
Se la notizia del colpo di stato scese,
che sarà aggravare soltanto l'ansia della gente
Crediamo che è uno dei principali attori del bombardamenti e colpo di Stato
Voi due non solo sono i delegati del partito avversaria e di maggioranza,
ma anche i primi candidati alla presidenza
È per questo
Chiedo infine con insistenza questo di te
Si prega di non lasciare che questo essere trasformata in una questione politica
o utilizzati per aiutare la vostra campagna
Per favore,
mantenere questa riservatezza?
Perché pensi che il ministro Oh fatto una tale scelta?
Egli è stato coinvolto nel bombardamento
e anche ha deciso di aderire al colpo di stato militare
Probabilmente era disperato
e credeva che senza prendere tali misure estreme,
non c'era speranza per questo paese fin dalla battaglia di Baengnyeong
Quindi si potrebbe dire che ero dietro l'attentato
La politica pratica che solo ulteriormente gli scoraggiati
è sempre stato quello che ho promosso
Durante quel Baengnyeong Battaglia,
Dove eri?
Quando i sopravvissuti
sono stati di sofferenza nel dolore
delle ferite e l'indifferenza della gente,
esattamente dove eravate?
- Mr Oh - È stato un membro
del Comitato di Difesa Nazionale
Tuttavia, quando abbiamo chiesto per il vostro aiuto,
eri mai presente
Neanche una volta
Vivere in Corea del Sud
termina solo in due modi
O si diventa vittima uno giorno
o il lutto
A causa di origine etnica,
disabilità, nazionalità, affiliazione, razza, religione,
e anche le credenze
In ogni modo,
le persone hanno trovato un modo per discriminare gli altri
E 'come si possa essere un leggero vantaggio in questo mondo cane mangia cane
Sotto le nostre maschere, siamo esseri egoisti
che sostengono la discriminazione e l'uguaglianza di opporsi
Questa è la brutta faccia
della potenza
che spinge il mondo
(SONDAGGI elezioni generali)
Ho pensato che ci sarebbe un enorme fluttuazione nei sondaggi
ora che front-runner ministro Oh è stato escluso
Sono contento President Park è in testa,
anche se è solo un piccolo margine
Questo non è un numero che possiamo essere soddisfatti
Una volta che i sostenitori dei maggiori partiti si riuniscono,
come candidato indipendente, President Park sarà la lotta
con un braccio legato dietro la schiena contro il sindaco e la signora Kang Yun
Tuttavia, egli ha realizzato qualcosa che nessuno può negare
Per un mese dopo l'attentato,
ha completato uno stage in amministrazione
Passò date le circostanze
Tutto ok
Il suo mandato
termina in quattro giorni Quello è compreso oggi
per favore
gestire i giornalisti ei media bene fino a quel momento
in modo che possa finire le sue funzioni
e alla fine il suo mandato con successo Conto su di te
Il gentile signor Cha
non è un coglione, ma, allo stesso tempo, non è molto divertente
Non preoccupatevi però
Tu non sei l'unico che sostiene President Park
Che cosa vuole da me?
Ho visto gli ultimi sondaggi
Hai fatto progressi
Non promettete Segretario Cha che ti sentiresti di aderire alla campagna
se sono diventato il front-runner nei sondaggi?
Non è necessario per mantenere quella promessa
Partecipa mia campagna quando finalmente mi vede come candidato
chi può vincere le elezioni
È che la fiducia rilevo nella tua voce?
Avevi ragione di scegliere Generale Lee Gwan-Muk
Quando ci siamo incontrati per la prima volta,
Ti ho chiesto di evitare che un colpo di stato militare,
e di tenere la promessa
Grazie, President Park
(CHA YEONG-JIN)
Chiama il signor Kim
Essi vi contatteremo al più presto
dal momento che avranno bisogno del vostro aiuto
Stai dicendo
che la signora Yun è coinvolto con i bombardieri?
Le foto indicano la sua possibilità
Chi ha mandato queste foto?
Sono stati inviati all'ufficio,
ma non c'era l'indirizzo del mittente
Sono sicuro che hanno un ordine del giorno
O è di rivelare la sua corruzione per l'interesse del pubblico,
o si tratta di un attacco politico progettato per rendere la Blue House
sospettare Assemblywoman Yun
C'è qualcuno che potesse rispondere
L'uomo nella foto è il signor Kim, una delle persone che stanno dietro il bombardamento
Durante la vostra indagine interna,
ha Assemblywoman Yun venire come una persona di interesse?
Non ancora
Tuttavia, credo che nulla può essere facilmente assunta
o dichiarato su questo signor Kim
Non sappiamo nulla di questo uomo tra cui il suo nome e l'identità
Tuttavia, il generale Eun, direttore Ji,
e anche il ministro Oh
fiducia in lui completamente e seguito i suoi ordini
perché sono stati accecati dalla ricchezza e il potere VIP potrebbe dare loro
Poi,
secondo te
Assemblywoman Yun
è anche qualcuno che ha bisogno della ricchezza e potere VIP in grado di fornire
Non credo che possiamo escludere la possibilità
Vorrei chiederti un favore
Fino a quando il gioco è fatto indagando Assemblywoman Yun,
Mi piacerebbe queste foto
e ciò che sappiamo del signor Kim da tenere un segreto
speculazioni
di un candidato alla presidenza colludere con i bombardieri
causerà un danno irreparabile , anche se è poi dimostrato di essere falsa
Ci proverò, signore
Si sono incontrati in un ristorante coreano in Gangnam,
e il loro incontro è avvenuto il 21 febbraio alle 17:00
Ecco tutte le informazioni che posso ottenere da queste foto
Dovremmo controllare se c'è qualcuno nel suo cerchio
che ha un collegamento a questo signor Kim
Quello Gyeong
Potrebbe Assemblywoman Yun
essere questa cosiddetta VIP?
Basti pensare a questo proposito
Ha lasciato il Palazzo dell'Assemblea Nazionale
poco prima dell'esplosione a causa di un improvviso boicottaggio
e ottenuto dal senso del danno
Che ha la capacità e l'autorità per il controllo della scena politica
diverso da lei?
Mr Kim, sono io
Grazie per le foto
Ti taglio subito al punto, allora
E 'questo il vostro modo di dire ti esponi me?
Adesso?
Da adesso,
quelle foto sono probabilmente nelle mani di Acting President Park pure
Sto pensando di condivisione di questi con ogni società di media
come passo successivo
Può gestire questo?
Deve aver inviato queste foto a President Park pure
Scusate?
- Allora - Ho solo
una possibilità ora
Ma signora
- Segretario Han - Sì?
I media stanno riportando ultime notizie
La scorsa notte, un colpo di stato cospirazione guidata dal Capo di Stato Maggiore Eun-jeong Hui
fu domata dalle forze congiunte
dei procuratori militari, DSSC, e la polizia militare
sotto Capi di Stato Maggiore Presidente comando Lee Gwan-Muk
Divisione forze equivalenti vicino l'area metropolitana
dovevano assemblare presso il Comando di difesa capitale
insieme con le Special Ops e l'Air Command dell'Esercito
Essi sono stati poi progettando di stazione divisione di fanteria meccanizzata,
- le brigate corazzate, e le forze del serbatoio - Sir
Era o Sindaco Kang o Assemblywoman Yun
Si dovrebbe evocare sopra
Dobbiamo tenere un responsabile
Il sentimento pubblico sarà importante
Reprimere il colpo di stato potrebbe aiutare la vostra immagine
e che di questa amministrazione corrente
President Park e la Casa Blu,
nonostante questo sia un colpo di stato
che rappresenta una grave minaccia per la sicurezza nazionale,
ignorato il diritto del popolo di sapere
e sono stati piegati solo coprire la verità
Si può solo supporre che l'attuale amministrazione
si sono concentrate solo su come va a effetto del President Park indici di gradimento
- Che sarà lui a essere incolpato invece di lodato - Come la gente reagirà
La stampa sarà fuori per il sangue ancora una volta
- Da questa parte! - Qui!
- Mr Kim!
Perché si nasconde il colpo di Stato del complotto?
È stata l'amministrazione preoccupato sul fatto che sia
direttamente legato alla competenza del Presidente Park?
Forse perché President Park è in esecuzione per l'ufficio?
Nel caso in cui la stessa interesserebbe le urne?
È la casa blu più preoccupato su piedi di un candidato
alle urne rispetto il diritto del popolo di sapere?
Vorremmo una risposta
- Mr Kim! - Qui!
- Da questa parte! - Mr Kim!
Si prega di rispondere alla domanda
- Mr Kim! - Qual è la risposta?
Fin da quando il bombardamento,
la Blue House ha costantemente seguito un principio
sicurezza nazionale
prevale sul diritto del popolo di sapere, a volte
È per questo che l'amministrazione
Inoltre non poteva dire la gente circa la rivolta militare cospiravano
Stai dicendo
che il governo sta nascondendo altre questioni come bene?
È stato President Park che ha deciso di mantenere questo da parte del pubblico?
- Per favore diccelo - Si prega di rispondere alla domanda!
- Mr Kim! - C'è qualcosa di vero?
- Si prega di rispondere noi - Mr Kim, qual è la risposta?
Non si effettua la partenza?
Certo che lo sono Andiamo
Ms Woo
Non credi che si nascondono più
che il colpo di stato cospirarono?
- Un altro grande lavoro oggi - Sto diventando un forte sentimento
Non ne sono sicuro
Se si sa nulla, fare la parte
Scusami
- Aspetterò - Buon lavoro oggi
La signora Woo, solo un momento
Lo sai
che la fonte è?
Bene,
è legata alla sicurezza nazionale
Credo
che il pubblico dovrebbe è stato detto
circa il colpo di Stato , non appena è stato sedato
Le autorità non hanno capito che era dietro il colpo di stato
Sarebbe solo portare a speculazioni inutili
Che sarà solo scuotere la stabilità di questa nazione
che stiamo cercando di ripristinare
Sì, ma i media e la gente
avrebbe mai voci illustri dalla verità nel corso del tempo
Può essere rumoroso e caotico, ma questo è il processo di democrazia
Non è che io non capisco
la posizione della Blue House
Ancora, non si dovrebbe avere chiesto la nostra fonte
Sembra a me come si sta cercando di controllare i media
Come hai potuto dire qualcosa di così spaventoso?
Quando l'ho fatto?
Basta accettare qualunque cosa la gente pensa
E 'come si prende la responsabilità
Penso che si dovrebbe andare avanti
"Dicono sempre che è la sicurezza nazionale Non sono essi si preoccupano la gente?
Ora, stanno ancora nascondendo colpi di stato
Dove è la verità?"
"Nascondendo un colpo di stato e sopprimendo i diritti del popolo
L'amministrazione del presidente Parco è un fallimento assoluto"
Incredibile
Questo è come la cattura di un ladro che è entrato la mia casa
ma essere criticato per non aver segnalato alla polizia
I mezzi di comunicazione è stato così gentile da darci una linea guida
Stanno dicendo che questa amministrazione
ignora i diritti delle persone e porti troppi segreti
President Park è prevista a dimettersi in quattro giorni
Proprio come un soldato giorni prima del suo scarico,
egli deve stare attento di ogni azione
Non riesco a credere a tanta sfortuna
Questo sarà probabilmente influenzerà i sondaggi Elezioni generali,
destra?
Segretario Min,
ti preoccupi President Park?
Sei preoccupato per il candidato indipendente,
classifica nei sondaggi del President Park?
Sei tu quello che era preoccupato prima,
così ho pensato che era la tendenza
Vedi,
Sono molto attenti quando si tratta di tendenze
Sicuro Va bene
Questi sono i risultati del sondaggio dei candidati presidenziali
dopo che la stampa ha riferito circa il colpo di stato
(SONDAGGI elezioni generali)
Assemblywoman Yun Chan-Gyeong si è passato e preso il comando
Ora, è chiaro
che soffiata stampa
e perché quella persona ha avuto un tale rischio
Stai dicendo Assemblywoman Yun soffiata alla stampa
per battere il presidente?
Non saltiamo alle conclusioni
Non abbiamo tempo
Abbiamo tre giorni fino a quando il presidente si dimette,
e dobbiamo risolvere questo problema entro il suddetto termine
Quindi, quale alternativa suggerisci?
Suggerisco giriamo la interno indagini sulla Assemblywoman Yun
in un'indagine aperta
Si vuole trasformarla in un'indagine aperta?
Se lo facciamo,
la stampa sarà impegnato a parlare di Assemblywoman Yun
Il sospetto è per quanto riguarda il bombardamento
I voti che sono andati a lei
sarà naturalmente andare a lei, signor Presidente
Soprattutto, nessuno di noi la colpa
per il nostro attacco politico su di lei
Abbiamo una buona causa
Stiamo rispondendo alla richiesta del popolo per un governo trasparente
Hai torto E 'sicuramente un attacco politico
Si vuole influenzare i voti con un sospetto non confermato
contro il candidato principale
Non possiamo tradire i nostri principi
- Io sono contro questo, signore - Ma, signore
Entrambi
Potresti darci un momento, per favore?
[Netflix Ver] TVN E15 'designate per Survivor: 60 giorni "Giorno 32: The Trap" - ♥ ♥ Ruo Xi -
Mr Han non può solo
noi escludere nel bel mezzo della discussione
Ovviamente, sta facendo un errore
E 'stato solo due segretari presidenziali
rendendo controdeduzioni
- Non è stato un litigio - Non è stato un litigio
Quali sono i tuoi piani dopo questo?
Non ho alcun piano speciale
Perché lo chiedi? Vuoi andare un altro giro?
No
Ci sono alcune cose nel mio ufficio che non riesco a gestire me stesso
Quali sono?
Ramyeon
Ti piacerebbe avere un po '?
Io non
E 'così difficile da decidere o meno
per aprire l'indagine sulla Assemblywoman Yun?
Io ero quello che pregò lei e Sindaco Kang
non fare la sicurezza nazionale una questione politica di questa mattina
Solo perché la mia valutazione è sceso,
Non posso tradire i principi che mi sono assunto
Quelli che giocano alle Olimpiadi
non sono in concorrenza, al fine di rispettare le regole
Hanno messo nei loro migliori sforzi per vincere le medaglie
Anche dopo aver perso le elezioni,
si sarà orgoglioso di te stesso
per attenersi alle regole?
Ho sentito
tu hai detto
si dovrebbe emanare l'atto discriminazione quando si diventa Presidente
Fa quella promessa
significare meno che i vostri principi?
Chiameresti Assemblywoman Yun Chan-Gyeong in?
Avete fatto la vostra mente, signore?
Non so se questo sarà sufficiente spiegare queste immagini,
ma era solo un incontro con i miei sostenitori,
che è comune durante la stagione elettorale
Alcuni lo chiamano loro broker elettorali
e alcuni li chiamano i politici autonomi
Se mi dai la colpa per non essere abbastanza attento, mi accetto
Ma le affermazioni che sono dietro l'attentato è ridicolo
Anche se non fosse per il bombardamento,
Avrei cambiato con successo il governo attraverso l'elezione
Sei sospetti di me, non è vero?
E 'questo il motivo per cui mi hai chiamato in?
Il NIS Terrorism Task Force sta conducendo un'indagine interna su di voi
E ho intenzione di chiedere loro di abbassare il
in un'indagine aperta
Ogni organo di stampa renderà questa immagine pubblica
Essi saranno costantemente in discussione tutto quello che hai fatto
dopo il bombardamento
La vostra credibilità come candidato alla presidenza
si riduca fino al punto in cui non potrà mai recuperare
Perché stai dicendo questo?
Non è che è necessario il permesso di farlo
Sei ancora
un partner in questa amministrazione governo
Fallo Ne fanno un'indagine aperta
Anche se si fa così, non troveranno nulla su di me
perché io sono innocente
Ma trasformandolo in un'indagine aperta sarà solo spettacolo
stai ammettendo a te stesso
si desidera che la caduta di Yun Chan-Gyeong più di un'indagine veritiera
Ho inviato la stessa immagine
al President Park e Assemblywoman Yun proprio come avete ordinato
Non vedo l'ora di vedere
che tipo di decisioni questi due faranno
Mr Padre
Si signore
Stiamo trasformando l'indagine su Yun in un'indagine aperta domani
Io inoltrare il messaggio
(SEONJIN Partito Repubblicano delegato)
Chiama il signor Kim
Signora
Devo fargli lasciare il paese questa sera
(Ucciso MYUNG HAE-JOON, RAPITO HAN NA-Gyeong)
- L'ho trovato - Che cosa?
Ho identificato signor Kim
Non era una bugia
Mr Kim era una parte di Intelligence Comando Militare,
e ha usato per essere una spia anti-Nord
Sei sicuro?
In un primo momento, ho pensato che l'attentatore era appena bluffando,
ma gli ho dato il beneficio del dubbio e cercato tutta la rete
Poi l'ho trovato Mr Kim
Age, 38 Name, Kim Su-hyeon
Che cosa ha fatto come una spia?
Nel 2010, ha ottenuto selezionato per il progetto di spionaggio anti-Nord
Si è esibito il migliore tra i suoi coetanei in tutte le abilità
Per il progetto di spionaggio anti-Nord, quelli con grande build non sono preferiti
Era perfetto per il lavoro
2010 2010 mezzi
E 'quando la relazione tra le due Coree, a dura prova dai bombardamenti Asan Port,
improvvisamente migliorata in modo significativo a destra prima delle elezioni generali
Hai ragione
Al tempo,
il nostro governo ha negato l'esistenza di spie anti-Nord Al tempo
(Kim Su-hyeon)
Sig Kim era già stato inviato al Nord
E 'stato abbandonato dal nostro governo
mentre in circostanze pericolose
(Lee Gyeong-Pyo)
(Kim Su-hyeon)
Queste persone qui
avere qualcosa in comune
Essi si dedicarono in Corea nei loro rispettivi ruoli,
ma
erano tutti abbandonati
Pensi che volevano vendicarsi di Corea?
Dovremmo chiedere loro di persona
Mr Kim farà tutto il possibile per ottenere aiuto da VIP
Vi lascio ora, signora
Non si può fare errori
La mia carriera politica è sulla linea
Sì signora
Sono qui
Dove sei, signor Kim?
Andrò e vi accompagnerà
Verificare la sua
Get lui
Signor Presidente, siamo riusciti ad arrestare il signor Kim
Grazie
Abbiamo arrestato il signor Kim, grazie a voi
Ti darò una possibilità
per dimostrare la tua innocenza
Se sei innocente,
vuoi diventare una trappola per noi?
Una trappola per catturare la mente dietro l'attentato
Non deve essere stato facile
Avete creduto ero innocente fin dall'inizio?
Da quando ti sei salvato
dalla mia trappola di un'indagine aperta
In primo luogo, vorrei chiedere per la vostra comprensione
C'era una ragione per cui la Casa Blu
ha deciso di non fare una dichiarazione circa il colpo di stato militare cospirarono
guidata dal Capo di Stato Maggiore Eun Hui-jeong riportato dai media ieri
Alcune delle persone che complottavano il colpo di stato
erano complici del bomber del Palazzo dell'Assemblea Nazionale
- Mr Kim - Mr Kim
- Mr Kim! - Ho una domanda
Quindi stai dicendo coloro che sono coinvolti nel colpo di Stato
erano dietro l'attentato?
Era militari coinvolti nel bombardamento?
Anche se questo è un momento in cui tutto è possibile,
ma è anche un momento delicato in cui dobbiamo evitare di fare ipotesi
Però,
condivideremo con voi i progressi compiuti con l'inchiesta di oggi
Kim Su-hyeon, noto anche come Mr Kim, che si crede di essere
una delle menti dietro il bombardamento
è stato arrestato immediatamente prima ha lasciato il paese
dalla NIS Terrorism Task Force e la squadra investigativa comune
Come uno dei principali persone che stanno dietro il bombardamento è stato arrestato,
crediamo di essere un passo più vicino alla verità sul bombardamento
Ecco qui
Ogni volta che non v'è progresso nelle indagini,
la Blue House sarà condividere con voi in modo rapido e preciso
per soddisfare il diritto del popolo di sapere,
mentre si fa del suo meglio per creare un governo trasparente
che comunica con la sua gente
Il Blue House farà tutto il possibile
- per risolvere il colpo di stato - Ora i media
non sarà in grado di dire la Blue House sta nascondendo informazioni, giusto?
Non si sa mai
Il numero di punti di vista è più importante rispetto al numero di abbonati
Alcuni potrebbero criticano che il governo è tutto show
in quanto ha rilasciato una dichiarazione in cui non v'è stato alcun progresso
nelle indagini di questo pomeriggio
Come sono stati in grado di rimanere al Blue House per oltre un decennio?
Non si può sopravvivere altrove una volta che ci si abitua a questo campo di battaglia
Otterrete troppo annoiati
Annoiato?
Rispetto
Non ho altro da darti
Questo è carino
President Park è una persona molto strana
Perché?
Non è colui che stavi cercando? Qualcuno che sa come vincere
Giusto
Fino ad ora,
Ho pensato che la politica era tutto di vincere
Che ci fosse una chiara vincitore e perdente,
e che il vincitore prende tutto Un mondo monopolizzato dal vincitore
Questo è ciò che ho creduto
Che dire ora? essa è cambiata?
la politica del presidente Park
è diverso
Lui è sempre il vincitore, ma è strano
Nessuno perde,
incluso il Chief Un ultima volta
e Assemblywoman Yun
Segretario Han,
Pensi ancora che egli non è qualificato per essere il prossimo presidente?
Non
parlare di questo
Se si tratta di President Park,
Non sarebbe possibile?
Un governo diverso
e la Corea del diverso che
e il presidente Yang Jin-man
sognato
Non possiamo sperare di nuovo?
Devo, a questa età,
sognare di queste cose di nuovo?
La convinzione che è possibile creare
un mondo buono con una persona buona
Devo mettere tutto quello che ho sulla linea a tormentarmi con false speranze
e cavalcare che montagne russe emotive di nuovo?
Ho già imparato
che quelle finali da favola non esistono nella vita reale
Sei
molto crudele
Ho emettere un ordine esecutivo
per svolgere il mio dovere di mantenere gli ordini pre-esistente
Se si desidera emettere un ordine esecutivo,
si dovrà licenziarmi
Aspetta, Segretario Han
Fai la tua scelta, signore
Segretario Cha,
chiamare una riunione di gabinetto
L'ordine del giorno è l'emissione di un ordine esecutivo
A partire da ora, Segretario Han viene licenziato dal suo lavoro
Perché io?
Perché mi hai raccomandare al Presidente?
Perché mi hai portato qui quando ho avuto intenzione di tornare a scuola?
è successo qualcosa?
Non hai detto ho solo bisogno di adempiere i miei doveri di cittadino?
Allora perché
Perché sono messo in una posizione in cui mi prendo la vita delle persone?
Perché? Perché devo fare questo a causa di voi?
Non è l'udienza
un processo di verifica dei candidati da parte dell'Assemblea nazionale?
La controparte ha chiesto una verifica,
e ho appena fedelmente rispettate ad esso
Ho creato una polemica
che si deve obiettare?
Giusto per essere lodato da parte del pubblico,
devo spingere mio figlio in un inferno?
È questo che la politica è?
Qualcuno commette questi attacchi,
e altri si sacrificano per fermare gli attacchi
Che cosa significa la Corea significa per loro?
Hanno anche pensare ad esso come lo stesso paese?
Che tipo di paese è la Corea
a voi, Segretario Han?
Quando hai fallito,
Ho pensato
non avevamo più speranza
Dimmi!
Ho sbagliato?
Hai detto di unire la vostra campagna se ho deciso
si ha la possibilità di vincere?
- Segretario Han - Ho vissuto troppo a lungo
ed è stato in politica per troppo tempo
per essere tanto ingenuo da credere che le cose saranno diverse questa volta
e che si sarebbe diverso
Questo posto
è l'inferno, dove nulla si conclude fino a quando tutti
diventa un mostro
Avete ancora intenzione
a correre per la presidenza e rimanere in politica?
Ho trovato una persona qui
Non hai ancora trasformato in un mostro
Lei è stato colui che mi ha insegnato sul dovere del cittadino
Mi hai insegnato
come usare il mio potere e non essere sotto pressione
dalla mia posizione
Non vuoi aiutarmi?
In modo che non si trasformerà in un mostro
Aiutami
sedersi dietro quella scrivania
e governare questo paese come un civile
Una volta che la campagna elettorale si avvia,
dovremmo fare qualcosa
circa il colore della cravatta
La lunghezza dei pantaloni ha bisogno di qualche lavoro pure
Hai bisogno di guardare come conservatore possibile
Vuol dire che si vuole
Facciamolo
Potremmo essere in ritardo,
ma proviamo di nuovo
il numero di registrazione di residenza
820517-109467
Kim Su-hyeon
Indirizzata come "Mr Kim"
o "Mr Kim, il sarto"
Sei incredibile
Tutti, dal Assemblymen al Capo di Stato Maggiore
seguito ciecamente gli ordini
senza nemmeno sapere il tuo vero nome
Sai perché?
E 'stato a causa del VIP che ti sosteneva
Dimmi
Chi è lo stato VIP?
Chi è questa persona che sta dietro l'attacco alla Assemblea Nazionale
e in grado di andare avanti e indietro dalla Corea del Nord per reclutare Myung Hae-joon?
Chi è questa persona con immensa ricchezza e il potere
che può facilmente soddisfare le richieste fatte da chiunque?
Di chi Gopher sei?
Chi
è lo stato VIP?
Presidente
Parcheggiare Mu-jin
Portatelo qui
Cioè, se vuoi che ti dica
che il VIP è
Che cosa?
Fino ad allora,
Non voglio dire una sola cosa
Mr Kim conosce molto bene
chi ha bisogno di aggrapparsi per sopravvivere
Non sarà facile per farlo parlare
(MILITARY INTELLIGENCE COMMAND KIM SU-HYEON)
Ho pensato di segnalare questo a voi
Non so perché,
ma sta chiedendo di vedere voi
Perché vuole
per vedermi?
Lui è irremovibile sulla rivelare l'identità del VIP,
cui crediamo è la mente dell'attacco, di fronte a voi
Prendendo in considerazione il protocollo e l'attuale situazione politica,
Mi rendo conto che questa non è una decisione facile da prendere
per voi e per la Casa Blu
Sentitevi liberi di discutere e fatemi sapere
Agente Han
Domani
è l'ultimo giorno prima della mia rassegnazione
E 'il mio ultimo giorno come Presidente ad interim
Potreste aver assunto già,
ma il personale di segreteria della Blue House
è molto probabile che opporsi a questa
speculazioni inutili
non aiuterebbe la mia campagna elettorale
Non c'è nulla che io possa fare se si oppongono
Si, capisco
Questo è esattamente il motivo per cui io debba vedere in questo momento
Non voglio discutere di questo con il mio staff
- Sir - Mr Si
Quale articolo è stato di nuovo?
"No pubblico ufficiale del servizio di sicurezza "
Articolo nove
"Divulga informazioni riservate"
La prego, signor Kang
Ho sentito dire che si voleva vedere me
Perché?
Perché hai detto che avresti rilasciate solo a me?
Perché hai il potere,
e ho bisogno di qualcuno con il potere
Quindi mantenere la promessa
Il VIP
Chi è la mente dietro l'attacco?
Il VIP è
me
Cosa ha detto?
Sono io
E 'nessun altro
Sono io, la persona seduta di fronte a voi
Sta dicendo che
si da solo si avvicinò con il bombardamento Assembly Building
e metterla in pratica?
Come è stato possibile?
Era possibile
perché eri
all'inizio e alla fine
dell'attacco
Parcheggiare Mu-jin
Hai aiutato completare l'attacco
(SURVIVOR designato: 60 GIORNI)
Cosa intendi?
Come ho fatto aiutare a completare l'attacco?
Quella persona ha completato l'attacco attraverso di voi
Chi è questa persona?
Dovremmo chiedere aiuto
la polizia e pubblici ministeri e indagare apertamente?
Se non fosse stato nascosto,
non può mai essere accaduto
Abbiamo potuto sperimentare tentativi ed errori
Non è tutto ciò che noi chiamiamo
storia?
traduzioni dei sottotitoli da Sun-young Baek